---
title: Obtén tu clave de API de Claude
url: https://platform.claude.com/docs/es/get-api-key
description: Encuentra, crea y administra tus claves de API para la Claude API en la Claude Console.
---

Las "API keys" (claves de API) para la Claude API (también llamadas claves de API de Anthropic) se encuentran en la Claude Console. Para ver tus claves existentes o crear una nueva, ve a la página [API keys](https://platform.claude.com/settings/keys) (`platform.claude.com/settings/keys`) en la Console.

## Elige un tipo de clave

Cuando creas una clave, eliges su tipo, lo que determina qué puede hacer la clave, dónde funciona y cuándo deja de funcionar. Una **clave personal** actúa como tú y deja de funcionar si abandonas una organización. Una **clave de cuenta de servicio** representa una [cuenta de servicio](https://platform.claude.com/docs/es/manage-claude/workload-identity-federation#service-accounts) que puede ser utilizada por cargas de trabajo como pipelines de CI, servicios de producción o agentes. Usa una clave personal para tu propio desarrollo y una clave de cuenta de servicio para cualquier cosa compartida.

También puedes crear una **clave de workspace**, una clave heredada sin propietario: pertenece al workspace en el que la creas y sigue funcionando después de que su creador se va. Es preferible usar una clave personal o de cuenta de servicio, ya que estas dejan de funcionar automáticamente cuando su cuenta asociada se elimina de la organización.

## Crea una clave de API

<Steps>
  <Step title="Inicia sesión en la Claude Console">
    Ve a la Claude Console en [platform.claude.com](https://platform.claude.com/) e inicia sesión, o crea una cuenta si aún no tienes una.
  </Step>

  <Step title="Abre la página de claves de API">
    En la Claude Console, ve a la página [API keys](https://platform.claude.com/settings/keys) (`platform.claude.com/settings/keys`).
  </Step>

  <Step title="Crea una clave">
    Haz clic en **Create key**, asigna un nombre a la clave, elige una [expiración](https://platform.claude.com/docs/es/manage-claude/authentication#key-expiration) y establece **Linked account** en ti mismo o en una cuenta de servicio. También puedes elegir un [workspace](https://platform.claude.com/settings/workspaces) en la Console al cual limitar el alcance de la clave.
  </Step>

  <Step title="Copia y guarda la clave">
    La Console muestra la clave completa, que comienza con `sk-ant-`, solo una vez, en el momento de la creación. Cópiala y guárdala en un lugar seguro, como un gestor de secretos. Si pierdes una clave, no puedes volver a verla en la Console. En su lugar, crea una clave nueva.
  </Step>
</Steps>

Si el botón **Create key** en la página de claves de API está deshabilitado, es posible que tu rol no te permita crear claves allí. Pide a un administrador de la organización que cambie tu rol o que cree una clave de cuenta de servicio para tu carga de trabajo.

## Usa tu clave de API

Establece la clave como una variable de entorno:

```bash
export ANTHROPIC_API_KEY="sk-ant-api03-..."
```

El [SDK de cliente](https://platform.claude.com/docs/es/cli-sdks-libraries/overview) lee `ANTHROPIC_API_KEY` automáticamente. Las solicitudes HTTP directas envían la clave en el encabezado `x-api-key`. Si tu clave de API funciona en varios workspaces, también debes enviar el encabezado `anthropic-workspace-id` en cada solicitud a la Claude API, como se muestra en [Seleccionar un workspace](https://platform.claude.com/docs/es/manage-claude/authentication#select-a-workspace). Para la Admin API, consulta [Claves de API y la Admin API](https://platform.claude.com/docs/es/get-api-key#api-keys-and-the-admin-api).

Para realizar tu primera solicitud, sigue el [Inicio rápido](https://platform.claude.com/docs/es/get-started) y consulta [Autenticación](https://platform.claude.com/docs/es/manage-claude/authentication) para obtener el panorama completo, incluidas las credenciales de corta duración con Workload Identity Federation.

## Claves de API y la Admin API

La [Admin API](https://platform.claude.com/docs/es/api/organization) incluye endpoints para administrar las claves de API de tu organización de forma programática, como [Retrieve API Key](https://platform.claude.com/docs/es/api/organization/api_keys/retrieve) y [List API Keys](https://platform.claude.com/docs/es/api/organization/api_keys/list). Estos endpoints son para administradores de la organización que automatizan la gestión de claves. Aceptan una [clave de Admin API](https://platform.claude.com/docs/es/manage-claude/admin-api-keys), un token de OAuth con el alcance `org:admin`, o una clave personal o de cuenta de servicio que no esté limitada a un workspace específico; las claves de workspace no funcionan allí. Nunca devuelven el valor secreto de una clave, solo una pista parcialmente censurada.

<Note>
  La Admin API no puede recuperar una clave perdida ni darte una clave para llamar a la Claude API. Para obtener una clave de API utilizable, crea una en la página [API keys](https://platform.claude.com/settings/keys) (`platform.claude.com/settings/keys`) en la Claude Console.
</Note>